{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CE%B9%CC%93%CC%81%CF%84%CE%B5%20%E2%80%93%20%CE%B5%CE%B9%CC%93%CC%81%CF%84%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-11 06:20:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εἴτε – εἴτε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εἴτε – εἴτε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>entweder – oder, sive – sive, sei es daß – oder daß<\/i>, das Gleichmögliche od. Gleichbedeutende ausdrückend, Hom. u. Folgde ; εἴτ' οὖν – εἴτε καί, <i>mag nun – oder auch<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 817 ; εἴτ' οὖν – εἴτ' οὖν, <i>Ch<\/i>. 672, wie Plat. <i>Apol<\/i>. 34e ; εἴτε – εἴτ' ἄρ' οὖν, Soph. <i>Phil<\/i>. 345 ; εἴτ' οὖν δικαίως εἴτε μή, <i>El<\/i>. 550 ; vgl. Plat. <i>Legg<\/i>. VII.808a ; εἴτε – εἴτε αὖ, <i>Phil<\/i>. 34b ; εἴτε καὶ – εἴτε καί, <i>Rep<\/i>. V.471b. – Bei den Tragg. fehlt zuweilen das erste εἴτε, z.B. σὺ δ' αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις ὅμοιον Aesch. <i>Ag<\/i>. 1403, vgl. <i>Ch<\/i>. 988 ; πεπονθέναι λόγοισιν εἴτ' ἔργοισιν Soph. <i>O.R<\/i>. 516. Auch in Prosa, πόλις εἴτε ἰδιῶταί τινες Plat. <i>Legg<\/i>. IX.864a, u. häufiger so εἴτε καί, oder auch, z.B. κατ' ἐμαυτὸν εἴτε καὶ πρὸς ἕτερον <i>Soph<\/i>. 217b, vgl. 224e, <i>Tim<\/i>. 56d. Es entsprechen sich auch εἰ – εἴτε, z.B. εἰ δικαίως εἴτε μή, κρῖνον Aesch. <i>Eum<\/i>. 446, 582 ; Soph. <i>O.R<\/i>. 92 ; Xen. <i>An<\/i>. 6.4.20 ; εἴτε – ἤ, Eur. <i>El<\/i>. 901 ; Plat. <i>Phaedr<\/i>. 277d ; ἢ – εἴτε, Eur. <i>Alc<\/i>. 112. – In der indirekten Frage : <i>ob – oderob<\/i>, οὐ γάρ τις δύναται σάφα εἰπέμεν εἴθ' ὅγ' ἐπ' ἠπείρου δάμη – εἴτε καὶ ἐν πελάγει, <i>Od<\/i>. 3.90 ; ἄγνοια ἦν, εἴτε Ἀμπρακιώτης τίς ἐστιν εἴτε Πελοποννήσιος Thuc. 3.111 ; ἐβουλεύοντο εἴτε κατακαύσωσιν εἴτε τι ἄλλο χρήσωνται 2.4, u. sonst in Prosa u. bei Tragg., vgl. Soph. <i>Ant<\/i>. 38 ; Plat. <i>Men<\/i>. 71a ; εἴτε διδακτὸν εἴτε οὐ διδακτόν 86d ; vgl. Eur. <i>Cycl<\/i>. 427 ; σκεψώμεθα, εἴτε ἄρα ἐν ᾅδου εἰσὶν αἱ ψυχαὶ – εἴτε καὶ οὔ Plat. <i>Phaed<\/i>. 70c ; μηκέτι εἴπῃς, εἴτε ἐρᾷς του, εἴτε μή <i>Lys<\/i>. 204b ; <i>Men<\/i>. 87a ; σκοπεῖσθε εἴτ' ὀρθῶς λογίζομαι, εἴτε καὶ μή Dem. 15.11 ; auch εἴτε – ἤ, Plat. <i>Legg<\/i>. XI.938b ; γνώμεναι, εἴτε ψεῦδος ὑπόσχεσις ἠὲ καὶ οὐχί <i>Il<\/i>. 2.350 ; εἰ – εἴτε, Her. 3.35 ; εἰ δ' ἔτ' ἐστὶν ἔμψυχος γυνή, εἴτ' οὖν ὄλωλεν Eur. <i>Alc<\/i>. 140 ; εἰ μὲν ἀνδρῶν προσδεῖ ἡμῖν –, εἴτε καὶ μή, αὖθις συμβουλευσόμεθα Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.1.7 ; im zweiten Gliede einer Doppelfrage allein, ποῦ γῆς ; πατρῴας εἴτε βαρβάρου λέγε Soph. <i>Tr<\/i>. 236. Vgl. ὁπότερος."
                }
            ]
        }
    ]
}